Waterbekken

Nu de zomervakantie voor de deur staat, deel ik graag een oude praktische levenswijsheid met u van Bernardus van Clairvaux. Deze kwam via mijn studiegenoten van de Klinisch Pastorale Vorming tot mij.

De Franse monnik Sint Bernardus van Clairvaux (1090-1153) was een van de meest invloedrijke personen van zijn tijd. Hij heeft de Cisterciënzerorde groot gemaakt. Ondanks zijn verlangen naar stilte en afzondering, reisde hij Europa door om ketterijen te bestrijden, paus en bisschoppen te adviseren en wereldlijke heersers te vermanen. Zijn anti-intellectualisme wilde de theologie vrijwaren van wijsgerige haarkloverijen. Hij wordt beschouwd als groot mysticus.

 Ds. Marijn Vermet                              

Wees verstandig
en maak jezelf tot een waterbekken en niet tot een afwateringskanaal.

Kijk maar eens naar een afwateringskanaal.
Een afwateringskanaal loost het water zodra het water binnenkomt.
Bij een waterbekken is dat anders.

Een waterbekken wacht tot het geheel vol is.
Dan pas begint een waterbekken over te lopen.

Een waterbekken deelt uit van eigen volheid
terwijl het zelf gevuld blijft. Liefde vloeit over.
Ze houdt voor zichzelf wat ze zelf nodig heeft.
En wàt ze heeft wil ze in overvloed hebben,
om rijk te kunnen zijn ook voor anderen.

Kijk naar de bron! Kijk naar de bron zelf van het leven.
Laat eerst jezelf vullen.
Laat daarna wat de bron je nog méér geeft overvloeien naar anderen.

Liefde stroomt over. Je leeg laten lopen is niet wat liefde vraagt.
Voor wie kun je goed zijn als je voor jezelf slecht bent?
Zie naar de bron van het leven.
Vul eerst jezelf zoveel dat je overvloeit naar anderen.
Dan zal ik graag genieten van je overvloed.

(Uit: Bernardus van Clairvaux,  18e toespraak over het Hooglied, geschreven rond het jaar 1136)  Vertaling: Lode Aerts & Dirk Boone.